Translations by Jamil Ahmed
Jamil Ahmed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
82. |
_End Process
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের সমাপ্তি হোক (_শ)
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের সমাপ্তি হোক (_শ)
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের সমাপ্তি হোক (_শ)
|
|
83. |
Force process to finish normally
|
|
2005-11-08 |
জোর করে এখনি প্রসেসের সমাপ্তি ঘটান
|
|
2005-11-08 |
জোর করে এখনি প্রসেসের সমাপ্তি ঘটান
|
|
2005-11-08 |
জোর করে এখনি প্রসেসের সমাপ্তি ঘটান
|
|
2005-11-08 |
জোর করে এখনি প্রসেসের সমাপ্তি ঘটান
|
|
84. |
_Kill Process
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসকে মেরে ফেলুন (_ম)
|
|
85. |
Force process to finish immediately
|
|
2005-11-08 |
জোর করে প্রসেসের এখনি সমাপ্তি ঘটান
|
|
2005-11-08 |
জোর করে প্রসেসের এখনি সমাপ্তি ঘটান
|
|
2005-11-08 |
জোর করে প্রসেসের এখনি সমাপ্তি ঘটান
|
|
2005-11-08 |
জোর করে প্রসেসের এখনি সমাপ্তি ঘটান
|
|
87. |
Change the order of priority of process
|
|
2005-11-08 |
কোন প্রসেসের অগ্রাধিকার (নাইসের মান) পরিবর্তন
|
|
2005-11-08 |
কোন প্রসেসের অগ্রাধিকার (নাইসের মান) পরিবর্তন
|
|
2005-11-08 |
কোন প্রসেসের অগ্রাধিকার (নাইসের মান) পরিবর্তন
|
|
2005-11-08 |
কোন প্রসেসের অগ্রাধিকার (নাইসের মান) পরিবর্তন
|
|
90. |
_Memory Maps
|
|
2005-11-08 |
মেমরি বন্টনচিত্র (ম্যাপ) (_র)
|
|
91. |
Open the memory maps associated with a process
|
|
2005-11-08 |
একটা প্রসেসের সঙ্গে যুক্ত মেমরি ম্যাপ দেখুন
|
|
2005-11-08 |
একটা প্রসেসের সঙ্গে যুক্ত মেমরি ম্যাপ দেখুন
|
|
2005-11-08 |
একটা প্রসেসের সঙ্গে যুক্ত মেমরি ম্যাপ দেখুন
|
|
2005-11-08 |
একটা প্রসেসের সঙ্গে যুক্ত মেমরি ম্যাপ দেখুন
|
|
92. |
Open _Files
|
|
2005-11-08 |
ফাইল খোলো (_খ)
|
|
93. |
View the files opened by a process
|
|
2005-11-08 |
প্রসেস দ্বারা খোলা ফাইলসমূহ দেখুন
|
|
2005-11-08 |
প্রসেস দ্বারা খোলা ফাইলসমূহ দেখুন
|
|
2005-11-08 |
প্রসেস দ্বারা খোলা ফাইলসমূহ দেখুন
|
|
2005-11-08 |
প্রসেস দ্বারা খোলা ফাইলসমূহ দেখুন
|
|
96. |
_Dependencies
|
|
2005-11-08 |
নির্ভরশীলতা (_ন)
|
|
97. |
Show parent/child relationship between processes
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের মধ্যে প্যারেন্ট/চাইল্ড সম্পর্ক দেখাও
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের মধ্যে প্যারেন্ট/চাইল্ড সম্পর্ক দেখাও
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের মধ্যে প্যারেন্ট/চাইল্ড সম্পর্ক দেখাও
|
|
2005-11-08 |
প্রসেসের মধ্যে প্যারেন্ট/চাইল্ড সম্পর্ক দেখাও
|
|
98. |
_Active Processes
|
|
2005-11-08 |
চলন্ত প্রসেসসমূহ (_চ)
|
|
99. |
Show active processes
|
|
2005-11-08 |
শুধু চলমান প্রসেসসমূহ দেখাও
|
|
2005-11-08 |
শুধু চলমান প্রসেসসমূহ দেখাও
|
|
2005-11-08 |
শুধু চলমান প্রসেসসমূহ দেখাও
|
|
2005-11-08 |
শুধু চলমান প্রসেসসমূহ দেখাও
|
|
100. |
A_ll Processes
|
|
2005-11-08 |
সমস্ত প্রসেসসমূহ (_স)
|
|
101. |
Show all processes
|
|
2005-11-08 |
সমস্ত প্রসেসসমূহ
|
|
2005-11-08 |
সমস্ত প্রসেসসমূহ
|
|
2005-11-08 |
সমস্ত প্রসেসসমূহ
|
|
2005-11-08 |
সমস্ত প্রসেসসমূহ
|
|
102. |
M_y Processes
|
|
2005-11-08 |
আমার ব্যবহৃত প্রসেসসমূহ (_আ)
|
|
127. |
Filename
|
|
2005-11-08 |
ফাইলের নাম
|
|
128. |
VM Start
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শুরু
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শুরু
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শুরু
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শুরু
|
|
129. |
VM End
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শেষ
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শেষ
|
|
2005-11-08 |
ভি.এম. শেষ
|