Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 65 results
11.
Log files to open up on startup
Başlangıçta açılacak günlük dosyaları
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:9
12.
Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
Başlangıçta açılacak günlük dosyalarının listesini belirtir. /etc/syslog.conf dosyası okunarak öntanımlı bir liste oluşturulur.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:10
13.
List of saved filters
Kaydedilmiş filtreler listesi
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:11
14.
List of saved regexp filters
Kaydedilmiş regexp filtreleri listesi
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:12
15.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Bu program bir özgür yazılımdır ve Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 2 ya da (tercihinize göre) daha sonraki sürümleri altında tekrar dağıtabilir ya da değiştirebilirsiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/logview-about.h:49
16.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Bu program faydalı olacağı umut edilerek dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta ÜRÜN DEĞERİ ya da BİR AMACA UYGUNLUK gibi garantiler de vermez. Lütfen daha fazla detay için GNU Genel Kamu Lisansı'nı inceleyin.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/logview-about.h:53
17.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını almış olmalısınız; eğer almadıysanız, the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA adresine yazınız.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/logview-about.h:57
18.
translator-credits
translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/logview-about.h:63
19.
There was an error displaying help: %s
Yardım gösterilirken bir hata oluştu: %s
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/logview-app.c:288
20.
A system log viewer for GNOME.
GNOME için sistem günlük görüntüleyici.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/logview-app.c:310 ../src/logview-app.c:396
1120 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, Muhammet Kara.