Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 65 results
1.
System Log
Sistem Günlük Kaydı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-08-11
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Sistem günlük dosyalarını göster ya da izle
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
Başlangıçta açılacak günlük dosyası
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Başlangıçta açılacak günlük dosyasını belirtir. Öntanımlı değer işletim sisteminize bağlı olarak ya /var/adm/messages ya da /var/log/messages olabilir.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
Günlüğü göstermek için kullanılan yazıtipi boyutu
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Ana ağaç görünümü içindeki kaydın gösterilmesi için kullanılacak fixed-width yazıtipi boyutu belirler. Öntanımlı olan öntanımlı terminal yazıtipinden alınmıştır.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Ana pencerenin benek olarak yüksekliği
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Günlük görüntüleyicisinin ana pencere yüksekliğini benek cinsinden belirtir.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Ana pencerenin benek olarak genişliği
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Benek cinsinden günlük görüntüleyici ana pencere genişliğini belirtir
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-16
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, Muhammet Kara.