Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 65 results
1.
System Log
Systémové záznamy
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305 ../src/logview-window.c:1246
2.
View or monitor system log files
Zobrazte alebo sledujte súbory systémových záznamov
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
3.
Log file to open up on startup
Súbor so záznamom, ktorý sa má pri spustení otvoriť
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
4.
Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
Určuje súbor so záznamom otvorený po spustení. Predvolene je to /var/adm/messages alebo /var/log/messages v závislosti na vašom systéme.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:2
5.
Size of the font used to display the log
Veľkosť písma použitého na zobrazenie záznamov
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:3
6.
Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
Určuje veľkosť písma s pevnou šírkou, ktoré sa použije pri zobrazení záznamov v hlavnom stromovom zobrazení. Predvolene sa použije veľkosť písma ako v termináli.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:4
7.
Height of the main window in pixels
Výška hlavného okna v bodoch
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:5
8.
Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
Určuje výšku hlavného okna prehliadača záznamov v bodoch.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:6
9.
Width of the main window in pixels
Šírka hlavného okna v bodoch
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:7
10.
Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
Určuje šírku hlavného okna prehliadača záznamov v bodoch.
Translated by Pavol Klačanský
Located in ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:8
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský.