Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
1.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by lokodan
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
2.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Teste suas habilidades lógicas nesse jogo de grades numéricas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
3.
game;board;tiles;japanese;
game;jogo;jogos;tabuleiro;ladrilhos;pedras;japonês;
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
4.
Print Sudokus
Imprimir sudokus
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/print_games.ui.h:1
5.
Print Games
Imprimir jogo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/print_games.ui.h:2
6.
_Number of sudoku to print:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Número de sudokus para imprimir:
Translated and reviewed by Fred Ulisses Maranhão
Located in ../data/print_games.ui.h:3
7.
_Sudokus per page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Sudokus por página:
Translated and reviewed by Thiago "Harry" Leucz Astrizi
Located in ../data/print_games.ui.h:4
8.
Levels of difficulty to print
Níveis de dificuldade para imprimir
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/print_games.ui.h:5
9.
_Easy
_Fácil
Translated by Thiago "Harry" Leucz Astrizi
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in data/sudoku-window.ui:171
10.
_Medium
_Médio
Translated by Thiago "Harry" Leucz Astrizi
Reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in data/sudoku-window.ui:183
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fred Ulisses Maranhão, Leonardo Ferreira Fontenelle, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Thiago "Harry" Leucz Astrizi, lokodan.