Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

110 of 111 results
1.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by Stefano Roberto Soleti
Located in data/sudoku-window.ui:52 data/sudoku-window.ui:57 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:488 src/sudoku-window.vala:212
2.
Test your logic skills in this number grid puzzle
Metti alla prova le tue capacità logiche in questo puzzle a griglia numerica
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
3.
game;board;tiles;japanese;
gioco;giochi;board;tavola;giapponese;numeri;griglia;
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/gnome-sudoku.desktop.in.h:3
4.
Print Sudokus
Stampa i Sudoku
Translated and reviewed by renatoram
Located in ../data/print_games.ui.h:1
5.
Print Games
Stampa giochi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/print_games.ui.h:2
6.
_Number of sudoku to print:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Numero di sudoku da stampare:
Translated and reviewed by renatoram
Located in ../data/print_games.ui.h:3
7.
_Sudokus per page:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Sudoku per pagina:
Translated and reviewed by renatoram
Located in ../data/print_games.ui.h:4
8.
Levels of difficulty to print
Livelli di difficoltà da stampare
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/print_games.ui.h:5
9.
_Easy
_Facile
Translated and reviewed by renatoram
Located in data/sudoku-window.ui:233 data/print-dialog.ui:157
10.
_Medium
_Media
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:241 data/print-dialog.ui:172
110 of 111 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Lo Nardo, Mattia Belletti, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Stefano Roberto Soleti, renatoram, sofisma.