Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
14 of 4 results
23.
Command to be run when a device is added or removed.
Bir aygıt eklendiğinde veya çıkartıldığında çalıştırılacak komut.
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:22
35.
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
Bunu 'hiçbiri', saat yönünde 90 derece için 'cw', 180 derece için 'half' ve saat yönünün tersinde 90 derece için 'ccw' olarak işaretleyin.
Translated by Muhammet Kara on 2011-05-18
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:12
384.
Cell phone is empty
TRANSLATORS: battery state
Cep telefonu pili boş
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-26
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:911
396.
Computer is empty
TRANSLATORS: battery state
Bilgisayar pili boş
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-26
Located in ../plugins/power/gpm-common.c:975
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Irfan Evrens, Irmak Bıçakçıgil, M. Mucahid ŞK, Muhammet Kara, Osman Tosun, Serdar Sağlam, Sinan Ateş, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yiğit Ateş, aydink, etc, gürkan beyazgül, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.