Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 574 results
1.
GNOME Settings Daemon
Гномов услужник подешавања
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
Радња уклањања паметне картице
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Поставите на „none“ (ништа), „lock-screen“ (закључај екран) или „force-logout“ (приморај одјављивање). Радња ће бити извршена када паметна картица коришћена за пријављивање буде уклоњена.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
Искључивање додирне табле приликом куцања
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
Штиклирајте ово ако имате проблема са случајним дотицањем додирне табле приликом куцања.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
Укључивање хоризонталног клизања
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
Штиклирајте ово да дозволите хоризонтално клизање на исти начин као што је изабрано кључем „scroll_method“.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
Бирање режима клизања по додирној табли
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
Изаберите режим клизања по додирној табли. Дозвољене вредности су: „disabled“ (искључено клизање), „edge-scrolling“ (клизање ивицом додирне табле) и „two-finger-scrolling“ (клизање са два прста).
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
Укључивање клика на додирној табли
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 574 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Zlatan Vasović, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.