Translations by Leio-gentoo
Leio-gentoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 109. |
Take a screenshot
|
|
| 2018-09-04 |
Kuvatõmmise tegemine
|
|
| 110. |
Binding to take a screenshot.
|
|
| 2018-09-04 |
Klahviseos kuvatõmmise tegemiseks.
|
|
| 111. |
Take a screenshot of a window
|
|
| 2018-09-04 |
Kuvatõmmise tegemine aknast
|
|
| 112. |
Binding to take a screenshot of a window.
|
|
| 2018-09-04 |
Klahviseos aknast kuvatõmmise tegemiseks.
|
|
| 113. |
Take a screenshot of an area
|
|
| 2018-09-04 |
Kuvatõmmise tegemine alast
|
|
| 114. |
Binding to take a screenshot of an area.
|
|
| 2018-09-04 |
Klahviseos alast kuvatõmmise tegemiseks.
|
|
| 408. |
Approximately %s remaining (%.0f%%)
|
|
| 2018-09-04 |
Jäänud umbes %s (%.0f%%)
|
|
| 410. |
Approximately %s of remaining UPS backup power (%.0f%%)
|
|
| 2018-09-04 |
Umbes %s saadaolevast UPS varuvoolust (%.0f%%)
|
|
| 415. |
PDA battery low
|
|
| 2018-09-04 |
Pihuarvuti aku on tühi
|
|
| 416. |
PDA is low in power (%.0f%%)
|
|
| 2018-09-04 |
Pihuarvuti aku on otsakorral (%.0f%%)
|
|
| 436. |
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
| 2018-09-04 |
Pihuarvuti aku on kohe tühi (%.0f%%). See seade lakkab töötamast, kui seda ei laadita.
|
|
| 449. |
Lid has been opened
|
|
| 2018-09-04 |
Ekraanikaas avati
|
|
| 450. |
Lid has been closed
|
|
| 2018-09-04 |
Ekraanikaas suleti
|
|
