Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 79. |
Eject
|
|
| 2008-02-20 |
Vysunout
|
|
| 81. |
Launch help browser
|
|
| 2008-02-20 |
Spustit prohlížeč nápovědy
|
|
| 83. |
Home folder
|
|
| 2008-02-20 |
Domovská složka
|
|
| 91. |
Play (or play/pause)
|
|
| 2008-02-20 |
Přehrávat (nebo přehrávat/pozastavit)
|
|
| 93. |
Log out
|
|
| 2008-02-20 |
Odhlásit se
|
|
| 97. |
Lock screen
|
|
| 2008-02-20 |
Zamknout obrazovku
|
|
| 99. |
Search
|
|
| 2008-02-20 |
Hledat
|
|
| 103. |
Volume down
|
|
| 2008-02-20 |
Snížit hlasitost
|
|
| 105. |
Volume mute
|
|
| 2008-02-20 |
Umlčet zvuk
|
|
| 107. |
Volume up
|
|
| 2008-02-20 |
Zvýšit hlasitost
|
|
| 123. |
Launch web browser
|
|
| 2008-02-20 |
Spustit prohlížeč WWW
|
|
| 207. |
There was an error displaying help: %s
|
|
| 2008-02-20 |
Při zobrazování nápovědy došlo k chybě: %s
|
|
| 210. |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Právě jste podrželi klávesu Shift na 8 sekund. To je zkratka pro funkci Pomalé klávesy, která má vliv na to, jak funguje vaše klávesnice.
|
|
| 222. |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Právě jste pětkrát za sebou stiskli klávesu Shift. To je zkratka pro funkci Lepicí klávesy, která má vliv na to, jak funguje vaše klávesnice.
|
|
| 223. |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2008-02-20 |
Právě jste stiskli dvě klávesy zároveň nebo jste pětkrát za sebou stiskli klávesu Shift. To vypíná funkci Lepicí klávesy, která má vliv na to, jak funguje vaše klávesnice.
|
|
| 264. |
Background
|
|
| 2008-02-20 |
Pozadí
|
|
| 301. |
System Sounds
|
|
| 2008-02-20 |
Systémové zvuky
|
|
