Ubuntu
gnome-session package

Browsing Ukrainian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
1.
Select Command
Виберіть команду
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Додати початкову проґраму
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Додати початкову програму
Suggested by Daniel Korostil
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Змінити початкову проґраму
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Змінити початкову програму
Suggested by Daniel Korostil
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Початкова команда не може бути порожньою
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Початкова команда некоректна
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andy Bukhansky
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Увімкнено
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Andy Bukhansky
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Піктограма
Translated by Daniel Korostil
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Проґрама
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Програма
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Налаштування початкових проґрам
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Налаштування початкових програм
Suggested by Daniel Korostil
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Без назви
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in capplet/gsp-app.c:276
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andy Bukhansky, Bohdan Kmit', Daniel Korostil, Eugene Babiy, Ignat Kizenko, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Olexandr Zanichkovsky, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), UaHummer, Vidocq, Vladimir Shipovich, Volodymyr Dudenko, atany, brabadu.