Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 94 results
1.
Select Command
เลือกคำสั่ง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-15
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
เพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-01-15
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
แก้ไขโปรแกรมเริ่มวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-20
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระจะว่างไม่ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-20
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
คำสั่งที่ให้เรียกเมื่อเริ่มวาระผิดพลาด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2011-01-17
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
เปิดใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
ไอคอน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-08-23
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
โปรแกรม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
ปรับแต่งโปรแกรมเริ่มวาระ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2009-03-03
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
ไม่มีชื่อ
Translated and reviewed by Krit Marukawisutthigul on 2009-07-21
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Roys Hengwatanakul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.