Translations by Kris Thomsen
Kris Thomsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 58. |
Log out of this system now?
|
|
| 2011-07-12 |
Log ud af dette system nu?
|
|
| 67. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 2011-05-25 |
Åh nej! Noget er gået galt.
|
|
| 70. |
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
|
|
| 2011-05-25 |
Et problem er opstået og systemet kan ikke gendannes.
Log venligst ud og prøv igen.
|
|
| 71. |
GNOME 3 Failed to Load
|
|
| 2011-05-25 |
GNOME 3 kunne ikke indlæses
|
|
| 72. |
Unfortunately GNOME 3 failed to start properly and started in the <i>fallback mode</i>.
This most likely means your system (graphics hardware or driver) is not capable of delivering the full GNOME 3 experience.
|
|
| 2011-05-25 |
Desværre er det mislykkedes for GNOME 3 at starte rigtigt og startede derfor i <i>tilbagefaldstilstand</i>.
Dette betyder højst sandsynligt at dit system (grafik-hardware eller -driver) ikke er i stand til at levere den fulde GNOME 3-oplevelse.
|
|
| 73. |
Learn more about GNOME 3
|
|
| 2011-05-25 |
Lær mere om GNOME 3
|
|
| 82. |
Session to use
|
|
| 2011-05-25 |
Session som skal bruges
|
|
| 89. |
Power off
|
|
| 2011-05-25 |
Sluk
|
|
| 91. |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
| 2011-05-25 |
Ignorerer eventuelle eksisterende blokeringer
|
|
| 92. |
Don't prompt for user confirmation
|
|
| 2011-05-25 |
Opkræv ikke brugerbekræftelse
|
|
