Ubuntu
gnome-session package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
14.
GNOME fallback (Safe Mode)
(no translation yet)
Suggestions:
GNOME পিছান (নিরাপদ মোডে)
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Zenat Rahnuma
Located in ../data/gnome-fallback.session.desktop.in.in.h:1
18.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
(no translation yet)
Suggestions:
প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে।
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in ../data/gsm-inhibit-dialog.ui.h:2 ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:640
42.
Icon '%s' not found
(no translation yet)
Suggestions:
'%s' আইকন খুঁজে পাওয়া যায়নি
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
'%s' নামক আইকন পাওয়া যায়নি
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:253
45.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
(no translation yet)
Suggestions:
প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে।
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:644
71.
GNOME 3 Failed to Load
(no translation yet)
Suggestions:
জিনোম 3 লোড করতে ব্যর্থ
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in ../gnome-session/gsm-manager.c:1431
72.
Unfortunately GNOME 3 failed to start properly and started in the <i>fallback mode</i>.

This most likely means your system (graphics hardware or driver) is not capable of delivering the full GNOME 3 experience.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
দুর্ভাগ্যবশত জিনোম 3 ঠিকভাবে শুরু করতে ব্যর্থ এবং <i>ফলব্যাক মোড</i> এ শুরু হয়।

এ থেকে বুঝা যায় যে, আপনার সিস্টেম (গ্রাফিক্স হার্ডওয়ার বা ড্রাইভার) সম্পূর্ণ জিনোম 3 পরিবেশ ডেলিভার করতে সমর্থ নয়।
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in ../gnome-session/gsm-manager.c:1432
73.
Learn more about GNOME 3
(no translation yet)
Suggestions:
জিনোম 3 সম্পর্কে আরও জানুন
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Israt Jahan
Located in ../gnome-session/gsm-manager.c:1434
79.
Unable to start login session (and unable to connect to the X server)
 
Oh well, no X for you!
(no translation yet)
Suggestions:
লগ-ইন সেশন শুরু করতে ব্যর্থ (X সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপনে ব্যর্থ)
Bengali gnome-session in Ubuntu Raring package "gnome-session" by Loba Yeasmeen
Located in ../gnome-session/gsm-util.c:412
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.