Translations by Didier Roche-Tolomelli
Didier Roche-Tolomelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2012-03-05 |
A képernyőképek mentéséhez alapértelmezetten használandó könyvtár.
|
|
| 19. |
Last save directory
|
|
| 2012-03-05 |
Utolsó mentés könyvtára
|
|
| 20. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2012-03-05 |
Az interaktív módban utoljára képernyőkép mentéséhez használt könyvtár.
|
|
| 29. |
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
| 2012-03-05 |
Már létezik „%s” nevű fájl itt: „%s”
|
|
| 30. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2012-03-05 |
Felülírja a meglévő fájlt?
|
|
| 31. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2012-03-05 |
Nem készíthető képernyőkép
|
|
| 32. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2012-03-05 |
Hiba a fájl létrehozásakor. Válasszon másik helyet, és próbálja újra.
|
|
| 33. |
Error creating file
|
|
| 2012-03-05 |
Hiba a fájl létrehozásakor
|
|
| 35. |
All possible methods failed
|
|
| 2012-03-05 |
Minden lehetséges módszer sikertelen
|
|
| 52. |
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
|
|
| 2012-03-05 |
Ütköző kapcsolók: a --area és --delay nem használható egyszerre.
|
|
| 56. |
Screenshot from %s.png
|
|
| 2012-03-05 |
Képernyőkép – %s.png
|
|
| 57. |
Screenshot from %s - %d.png
|
|
| 2012-03-05 |
Képernyőkép – %s – %d.png
|
|
