Translations by Pieter Schoeman
Pieter Schoeman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Window-specific screenshot (deprecated)
|
|
| 2018-09-13 |
Venster spesifieke skermskoot (afgekeur)
|
|
| 14. |
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
|
|
| 2018-09-13 |
Gryp slegs die huidige venster, eerder as die hele werkskerm. Die sleutel is afgekeur en is nie meer in gebruik nie.
|
|
| 15. |
Screenshot delay
|
|
| 2018-09-13 |
Skermskootvertraging
|
|
| 16. |
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
|
|
| 2018-09-13 |
Die aantal sekondes om te wag voor die skermskoot geneem word.
|
|
| 17. |
Screenshot directory
|
|
| 2018-09-13 |
Skermskoot gids
|
|
| 18. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2018-09-13 |
Die gids waar die skermskoot by verstek gestoor word.
|
|
| 19. |
Last save directory
|
|
| 2018-09-13 |
Gids waar die vorige skermskoot gestoor is
|
|
| 20. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2018-09-13 |
Gids waar die vorige skermskoot, in interaktiewe modus, gestoor is.
|
|
| 21. |
Include Border
|
|
| 2018-09-13 |
Sluit vensterraam in
|
|
| 22. |
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
| 2018-09-13 |
Sluit die vensterraa bestuurder raam met die skermskoot in
|
|
| 23. |
Include Pointer
|
|
| 2018-09-13 |
Sluit wyser In
|
|
| 24. |
Include the pointer in the screenshot
|
|
| 2018-09-13 |
Sluit die wyser in die skermskoot in
|
|
| 27. |
Border Effect
|
|
| 2018-09-13 |
Vensterraam effek
|
|
| 50. |
translator-credits
|
|
| 2018-09-13 |
Friedel Wolff
Pieter Schoeman
|
|
| 51. |
Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time.
|
|
| 2018-09-13 |
Konflik van keuses: --venster en --area mag nie gelyktydig gebruik word nie.
|
|
| 52. |
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
|
|
| 2018-09-13 |
Konflik van keuses: --area en --vertraging moet nie gelyktydig gebruik word nie.
|
|
