|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
|
Báo tiến trình bảo vệ màn hình đang chạy phải khóa ngay màn hình
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Báo tiến trình bảo vệ màn hình đang chạy phải khoá ngay màn hình
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:52
|
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
|
Bật bộ bảo vệ màn hình (màn hình trống trơn)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
| In upstream: |
|
Khởi chạy bộ bảo vệ màn hình (làm trắng màn hình)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:54
|
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
|
Nếu bộ bảo vệ màn hình có hoạt động thì tắt nó (bỏ màn hình trống trơn)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Xuân Thảo
|
| In upstream: |
|
Nếu bộ bảo vệ màn hình có hoạt động thì tắt nó (bỏ trắng màn hình)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-command.c:56
|
|
|
53.
|
|
|
_Unlock
|
|
|
|
|
_Bỏ khóa
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
_Bỏ khoá
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/gs-lock-plug.c:1414
|
