Translations by Michael Kotsarinis
Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
| 2011-05-27 |
Ειδοποιεί την προστασία οθόνης που εκτελείται για να κλειδώσει την οθόνη άμεσα
|
|
| 7. |
Version of this application
|
|
| 2011-05-27 |
Η έκδοση αυτής της εφαρμογής
|
|
| 8. |
The screensaver is active
|
|
| 2011-05-27 |
Η προστασία οθόνης είναι ενεργή
|
|
| 9. |
The screensaver is inactive
|
|
| 2011-05-27 |
Η προστασία οθόνης είναι ανενεργή
|
|
| 11. |
The screensaver is not currently active.
|
|
| 2011-05-27 |
Η προστασία οθόνης δεν είναι προς το παρόν ενεργή.
|
|
| 26. |
Cannot get username
|
|
| 2011-05-27 |
Αδυναμία λήψης ονόματος χρήστη
|
|
| 27. |
Retype new Unix password:
|
|
| 2011-05-27 |
Επαναπληκτρολόγηση νέου κωδικού UNIX:
|
|
| 28. |
Enter new Unix password:
|
|
| 2011-05-27 |
Εισαγωγή νέου κωδικού UNIX:
|
|
| 29. |
(current) Unix password:
|
|
| 2011-05-27 |
(τρέχων) κωδικός UNIX:
|
|
| 30. |
Error while changing NIS password.
|
|
| 2011-05-27 |
Σφάλμα κατά την αλλαγή του κωδικού NIS.
|
|
| 31. |
You must choose a longer password
|
|
| 2011-05-27 |
Θα πρέπει να επιλέξετε ένα μεγαλύτερο κωδικό
|
|
| 35. |
Checking…
|
|
| 2011-05-27 |
Έλεγχος...
|
|
| 40. |
Launch screensaver and locker program
|
|
| 2011-05-27 |
Έναρξη της προφύλαξης οθόνης και του προγράμματος κλειδώματος υπολογιστή
|
|
| 47. |
not connected to the message bus
|
|
| 2011-05-27 |
δεν υπάρχει σύνδεση με το message bus
|
|
| 48. |
screensaver already running in this session
|
|
| 2011-05-27 |
η προστασία οθόνης εκτελείται ήδη σε αυτή τη συνεδρία
|
|
| 51. |
S_witch User…
|
|
| 2011-05-27 |
_Αλλαγή χρήστη…
|
|
