|
|
68.
|
|
|
Lithium Iron Phosphate
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Литијум феро-фосфатна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Литијум гвожђе-фосфатна
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:301
|
|
|
70.
|
|
|
Nickel Cadmium
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
|
Никал кадмијумска
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Никал кадминумска
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:309
|
|
|
75.
|
|
|
Empty
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Празна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Празно
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:342
|
|
|
81.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Вредност
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Вреднсот
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:382
|
|
|
101.
|
|
|
Rechargeable
|
|
|
TRANSLATORS: If the device can be recharged, e.g. lithium
* batteries rather than alkaline ones
|
|
|
|
|
Допуњиво
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Пуњиво
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:608
|
