Translations by Abdul-Rahim Nizamani
Abdul-Rahim Nizamani has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 19. |
Power Statistics
|
|
| 2013-09-01 |
پاور شماريات
|
|
| 21. |
Details
|
|
| 2013-09-01 |
تفصيلَ
|
|
| 22. |
Graph type:
|
|
| 2013-09-01 |
گراف جو قسم:
|
|
| 23. |
Data length:
|
|
| 2013-09-01 |
ڊيٽا جي ڊيگھ:
|
|
| 24. |
There is no data to display.
|
|
| 2013-09-01 |
ڏيکارڻ لاءِ ڊيٽا موجود نه آهي.
|
|
| 27. |
History
|
|
| 2013-09-01 |
تواريخ
|
|
| 28. |
Statistics
|
|
| 2013-09-01 |
شماريات
|
|
| 30. |
0
|
|
| 2013-09-01 |
0
|
|
| 32. |
%id
|
|
| 2013-09-01 |
%iڏ
|
|
| 33. |
%id%02ih
|
|
| 2013-09-01 |
%iڏ%02iڪ
|
|
| 34. |
%ih
|
|
| 2013-09-01 |
%iڪ
|
|
| 35. |
%ih%02im
|
|
| 2013-09-01 |
%iڪ%02iم
|
|
| 36. |
%2im
|
|
| 2013-09-01 |
%2iم
|
|
| 37. |
%2im%02i
|
|
| 2013-09-01 |
%2iم%02iس
|
|
| 38. |
%2is
|
|
| 2013-09-01 |
%2iس
|
|
| 39. |
%i%%
|
|
| 2013-09-01 |
%i%%
|
|
| 44. |
Time to full
|
|
| 2013-09-01 |
ڀرجڻ ۾ دير
|
|
| 45. |
Time to empty
|
|
| 2013-09-01 |
خالي ٿيڻ ۾ دير
|
|
| 46. |
10 minutes
|
|
| 2013-09-01 |
10 منٽ
|
|
| 47. |
2 hours
|
|
| 2013-09-01 |
2 ڪلاڪ
|
|
| 48. |
6 hours
|
|
| 2013-09-01 |
6 ڪلاڪ
|
|
| 49. |
1 day
|
|
| 2013-09-01 |
1 ڏينهن
|
|
| 50. |
1 week
|
|
| 2013-09-01 |
1 هفتو
|
|
| 55. |
AC adapter
AC adapters
|
|
| 2013-09-01 |
اي سي اڊاپٽر
|
|
| 56. |
Laptop battery
Laptop batteries
|
|
| 2013-09-01 |
ليپٽاپ بئٽري
ليپٽاپ بئٽريون
|
|
| 57. |
UPS
UPSs
|
|
| 2013-09-01 |
يو پي ايس
يو پي ايس
|
|
| 58. |
Monitor
Monitors
|
|
| 2013-09-01 |
مانيٽر
مانيٽرَ
|
|
| 59. |
Mouse
Mice
|
|
| 2013-09-01 |
مائوس
مائوسَ
|
|
| 60. |
Keyboard
Keyboards
|
|
| 2013-09-01 |
ڪيبورڊ
ڪيبورڊَ
|
|
| 61. |
PDA
PDAs
|
|
| 2013-09-01 |
PDA
PDAs
|
|
| 62. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2013-09-01 |
موبائل فون
موبائل فونَ
|
|
| 63. |
Media player
Media players
|
|
| 2013-09-01 |
ميڊيا پليئر
ميڊيا پليئر
|
|
| 64. |
Tablet
Tablets
|
|
| 2013-09-01 |
ٽئبليٽ
ٽئبليٽَ
|
|
| 65. |
Computer
Computers
|
|
| 2013-09-01 |
ڪمپيوٽر
ڪمپيوٽرَ
|
|
| 73. |
Charging
|
|
| 2013-09-01 |
ڀريندي
|
|
| 74. |
Discharging
|
|
| 2013-09-01 |
خالي ڪندي
|
|
| 75. |
Empty
|
|
| 2013-09-01 |
خالي
|
|
| 76. |
Charged
|
|
| 2013-09-01 |
ڀريل
|
|
| 79. |
Unknown
|
|
| 2013-09-01 |
نامعلوم
|
|
| 81. |
Value
|
|
| 2013-09-01 |
ملھ
|
|
| 82. |
Image
|
|
| 2013-09-01 |
عڪس
|
|
| 83. |
Description
|
|
| 2013-09-01 |
تفصيل
|
|
| 84. |
Type
|
|
| 2013-09-01 |
قِسم
|
|
| 85. |
ID
|
|
| 2013-09-01 |
سڃاڻپ
|
|
| 86. |
Command
|
|
| 2013-09-01 |
ڪمانڊ
|
|
| 91. |
Yes
|
|
| 2013-09-01 |
ها
|
|
| 92. |
No
|
|
| 2013-09-01 |
نه
|
|
| 93. |
Device
|
|
| 2013-09-01 |
اوزار
|
|
| 94. |
Vendor
|
|
| 2013-09-01 |
ڪمپني
|
|
| 95. |
Model
|
|
| 2013-09-01 |
ماڊل
|
|
