Translations by sandeep_s
sandeep_s has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 71. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2008-03-03 |
Nickel मेटल हायड्राइड
|
|
| 2008-03-03 |
Nickel मेटल हायड्राइड
|
|
| 72. |
Unknown technology
|
|
| 2009-07-02 |
अपरिचीत तंत्रज्ञाण
|
|
| 73. |
Charging
|
|
| 2008-10-12 |
चार्ज होत आहे
|
|
| 74. |
Discharging
|
|
| 2008-10-12 |
डीसचार्ज होत आहे
|
|
| 76. |
Charged
|
|
| 2009-07-02 |
चार्ज केले
|
|
| 2008-10-12 |
चार्ज झाले
|
|
| 79. |
Unknown
|
|
| 2008-03-03 |
अपरिचीत
|
|
| 80. |
Attribute
|
|
| 2009-07-02 |
गुणधर्म
|
|
| 81. |
Value
|
|
| 2009-07-02 |
मूल्य
|
|
| 82. |
Image
|
|
| 2009-07-02 |
प्रतिमा
|
|
| 83. |
Description
|
|
| 2009-07-02 |
वर्णन
|
|
| 84. |
Type
|
|
| 2009-07-02 |
प्रकार
|
|
| 85. |
ID
|
|
| 2009-07-02 |
ID
|
|
| 86. |
Command
|
|
| 2009-07-02 |
आदेश
|
|
| 91. |
Yes
|
|
| 2009-07-02 |
होय
|
|
| 92. |
No
|
|
| 2009-07-02 |
नाही
|
|
| 93. |
Device
|
|
| 2009-07-02 |
साधन
|
|
| 94. |
Vendor
|
|
| 2009-07-02 |
विक्रेता
|
|
| 95. |
Model
|
|
| 2009-07-02 |
प्रारूप
|
|
| 96. |
Serial number
|
|
| 2009-07-02 |
सिरीयल क्रमांक
|
|
| 97. |
Supply
|
|
| 2009-07-02 |
पुरवठा
|
|
| 99. |
Refreshed
|
|
| 2009-07-02 |
पुन्हदाखल
|
|
| 100. |
Present
|
|
| 2009-07-02 |
वर्तमान
|
|
| 101. |
Rechargeable
|
|
| 2009-07-02 |
पुन्ह चार्जजोगी
|
|
| 102. |
State
|
|
| 2009-07-02 |
स्तर
|
|
| 103. |
Energy
|
|
| 2009-07-02 |
एनर्जी
|
|
| 104. |
Energy when empty
|
|
| 2009-07-02 |
रिकामे असल्यावर एनर्जी
|
|
| 105. |
Energy when full
|
|
| 2009-07-02 |
पूर्ण असल्यावर एनर्जी
|
|
| 106. |
Energy (design)
|
|
| 2009-07-02 |
एनर्जी (मांडणी)
|
|
| 107. |
Voltage
|
|
| 2008-03-03 |
वोल्टेज
|
|
| 108. |
Percentage
|
|
| 2008-03-03 |
टक्केवारी
|
|
| 109. |
Capacity
|
|
| 2009-07-02 |
क्षमता
|
|
| 110. |
Technology
|
|
| 2009-07-02 |
तंत्रज्ञाण
|
|
| 111. |
Online
|
|
| 2009-07-02 |
ऑनलाइन
|
|
| 112. |
No data
|
|
| 2008-03-03 |
माहिती नाही
|
|
| 113. |
Kernel module
|
|
| 2009-07-02 |
कर्नल विभाग
|
|
| 114. |
Kernel core
|
|
| 2009-07-02 |
कर्नल कोर
|
|
| 115. |
Interprocessor interrupt
|
|
| 2009-07-02 |
प्रोसेसर अंतर्गत इनटर्रप्ट
|
|
| 116. |
Interrupt
|
|
| 2009-07-02 |
इनटर्रप्ट
|
|
| 117. |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 2009-07-02 |
PS/2 कळफलक/माऊस/टचपॅड
|
|
| 118. |
ACPI
|
|
| 2009-07-02 |
ACPI
|
|
| 119. |
Serial ATA
|
|
| 2009-07-02 |
Serial ATA
|
|
| 120. |
ATA host controller
|
|
| 2009-07-02 |
ATA host controller
|
|
| 121. |
Intel wireless adaptor
|
|
| 2009-07-02 |
Intel wireless adaptor
|
|
| 122. |
Timer %s
|
|
| 2009-07-02 |
टाइमर %s
|
|
| 123. |
Sleep %s
|
|
| 2009-07-02 |
विश्राम %s
|
|
| 124. |
New task %s
|
|
| 2009-07-02 |
नवीन कार्य %s
|
|
| 125. |
Wait %s
|
|
| 2009-07-02 |
प्रतिक्षा %s
|
|
| 126. |
Work queue %s
|
|
| 2009-07-02 |
कार्य रांग %s
|
|
