Translations by Alex Nehaichik
Alex Nehaichik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Power Statistics
|
|
| 2009-09-08 |
Статыстыка сілкаваньня
|
|
| 20. |
Observe power management
|
|
| 2009-09-08 |
Назіраньне за сілкаваньнем
|
|
| 21. |
Details
|
|
| 2009-09-08 |
Дэталі
|
|
| 25. |
Use smoothed line
|
|
| 2009-09-08 |
Згладзіць лінію
|
|
| 27. |
History
|
|
| 2009-09-08 |
Гісторыя
|
|
| 28. |
Statistics
|
|
| 2009-09-08 |
Статыстыка
|
|
| 30. |
0
|
|
| 2009-09-08 |
0
|
|
| 42. |
Rate
|
|
| 2009-09-08 |
Узровень
|
|
| 43. |
Charge
|
|
| 2009-09-08 |
Зарад
|
|
| 46. |
10 minutes
|
|
| 2009-09-08 |
10 хвілін
|
|
| 47. |
2 hours
|
|
| 2009-09-08 |
2 гадзіны
|
|
| 49. |
1 day
|
|
| 2009-09-08 |
1 дзень
|
|
| 50. |
1 week
|
|
| 2009-09-08 |
1 тыдзень
|
|
| 51. |
Charge profile
|
|
| 2009-09-08 |
Профіль зарадкі
|
|
| 52. |
Discharge profile
|
|
| 2009-09-08 |
Профіль разрадкі
|
|
| 53. |
Charge accuracy
|
|
| 2009-09-08 |
Дакладнасьць зарадкі
|
|
| 54. |
Discharge accuracy
|
|
| 2009-09-08 |
Дакладнасьць разрадкі
|
|
| 73. |
Charging
|
|
| 2009-09-08 |
Зараджаецца
|
|
| 74. |
Discharging
|
|
| 2009-09-08 |
Разраджаецца
|
|
| 76. |
Charged
|
|
| 2009-09-08 |
Зараджана
|
|
| 80. |
Attribute
|
|
| 2009-09-08 |
Атрыбут
|
|
| 81. |
Value
|
|
| 2009-09-08 |
Значэньне
|
|
| 82. |
Image
|
|
| 2009-09-08 |
Відарыс
|
|
| 83. |
Description
|
|
| 2009-09-08 |
Апісаньне
|
|
| 84. |
Type
|
|
| 2009-09-08 |
Тып
|
|
| 85. |
ID
|
|
| 2009-09-08 |
ID
|
|
| 86. |
Command
|
|
| 2009-09-08 |
Загад
|
|
| 91. |
Yes
|
|
| 2009-09-08 |
Так
|
|
| 92. |
No
|
|
| 2009-09-08 |
Не
|
|
| 93. |
Device
|
|
| 2009-09-08 |
Прылада
|
|
| 94. |
Vendor
|
|
| 2009-09-08 |
Вытворца
|
|
| 95. |
Model
|
|
| 2009-09-08 |
Мадэль
|
|
| 96. |
Serial number
|
|
| 2009-09-08 |
Завадзкі нумар
|
|
| 102. |
State
|
|
| 2009-09-08 |
Стан
|
|
| 108. |
Percentage
|
|
| 2009-09-08 |
Адсоткі
|
|
| 109. |
Capacity
|
|
| 2009-09-08 |
Ёмістасьць
|
|
| 110. |
Technology
|
|
| 2009-09-08 |
Тэхналёгія
|
|
| 113. |
Kernel module
|
|
| 2009-09-08 |
Модуль ядра
|
|
| 118. |
ACPI
|
|
| 2009-09-08 |
ACPI
|
|
| 119. |
Serial ATA
|
|
| 2009-09-08 |
Serial ATA
|
|
| 144. |
Processor
|
|
| 2009-09-08 |
Працэсар
|
|
