Translations by Mickael Albertus
Mickael Albertus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
20. |
Copy Date and _Time
|
|
2012-09-07 |
Copier la date et l'_heure
|
|
24. |
Kelvin
|
|
2012-09-07 |
Kelvin
|
|
25. |
Celsius
|
|
2012-09-07 |
Celsius
|
|
26. |
Fahrenheit
|
|
2012-09-07 |
Fahrenheit
|
|
27. |
Meters per second (m/s)
|
|
2012-09-07 |
Mètres par seconde (m/s)
|
|
28. |
Kilometers per hour (kph)
|
|
2012-09-07 |
Kilomètres par heure (km/h)
|
|
29. |
Miles per hour (mph)
|
|
2012-09-07 |
Milles par heure (mph)
|
|
30. |
Knots
|
|
2012-09-07 |
Nœuds
|
|
31. |
Beaufort scale
|
|
2012-09-07 |
Échelle de Beaufort
|
|
44. |
Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.
|
|
2012-09-07 |
Saisissez un nom de ville, de région ou de pays, puis choisissez une correspondance dans la liste qui apparaît.
|
|
47. |
(optional)
|
|
2012-09-07 |
(facultatif)
|
|
164. |
A list of locations to display in the calendar window. Each location is a tuple of display name, METAR code and coordinates.
|
|
2012-09-07 |
Une liste des lieux à afficher dans la fenêtre du calendrier. Chaque lieu est un tuple composé du nom visible, du code METAR et des coordonnées.
|
|
320. |
Log Out
|
|
2012-09-16 |
Fermer la session
|
|
330. |
Power Off
|
|
2012-09-16 |
Éteindre
|
|
331. |
Power off the computer
|
|
2012-09-16 |
Éteint l'ordinateur
|
|
424. |
Transparent
|
|
2012-09-07 |
Transparent
|
|
425. |
Opaque
|
|
2012-09-07 |
Opaque
|