Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Telugu translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
70 → 79 of 104 results First • • • Last
70.
%s account
 
Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
%s ఖాతా
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/goabackend/goautils.c:330
71.
Failed to delete credentials from the keyring
 
TODO: more specific
కీరింగ్ నుంచి పరపతులు తొలగించుటలో విఫలం
Translated by Praveen Illa
Located in src/goabackend/goautils.c:190
72.
Failed to retrieve credentials from the keyring
 
TODO: more specific
కీరింగ్ నుంచి పరపతులు పొందుటలో విఫలం
Translated by Praveen Illa
Located in src/goabackend/goautils.c:238
73.
Error parsing result obtained from the keyring:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కీరింగ్ నుంచి పొందిన పార్సింగ్ ఫలితములో దోషం:
Translated by Hari Krishna
Located in src/goabackend/goautils.c:261
74.
GOA %s credentials for identity %s
 
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
%s గుర్తింపు కొరకు GOA %s అధికార పత్రాలు
Translated by Hari Krishna
Located in src/goabackend/goautils.c:302
75.
Failed to store credentials in the keyring
 
TODO: more specific
కీరింగ్ లో అధికారపత్రాలు దాచుటలో విఫలం
Translated by Praveen Illa
Located in src/goabackend/goautils.c:319
76.
The signing certificate authority is not known.
సంతకం చేయు ధృవపత్ర సంస్థ తెలియదు.
Translated by Praveen Illa
Located in src/goabackend/goautils.c:703
77.
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
ధృవపత్రం ఉహించిన సైటు గుర్తింపుతో సరిపోలలేదు
Translated by Praveen Illa
Located in src/goabackend/goautils.c:707
78.
The certificate's activation time is still in the future.
ధృవీకరణపత్రం క్రీయాశీలమగు సమయం యింకా భవిష్యత్తులోనే వుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/goabackend/goautils.c:551
79.
The certificate has expired.
ధృవపత్ర కాలము చెల్లినది.
Translated by Praveen Illa
Located in src/goabackend/goautils.c:716
70 → 79 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hari Krishna, Krishna Babu K, Praveen Illa.