Translations by Praveen Illa

Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 66 results
~
Contacts
2012-06-20
పరిచయాలు
~
Mail
2012-06-20
మెయిల్
1.
Online Accounts
2012-06-20
ఆన్‍లైన్ ఖాతాలు
2.
Failed to find a provider for: %s
2012-06-20
దీనికి సమకూర్పరిని కనుగొనుటలో వైఫల్యం: %s
3.
An online account needs attention
2012-06-20
ఆన్‌లైన్ ఖాతాపై దృష్టి అవసరము
4.
Open Online Accounts...
2012-08-09
ఆన్‌లైన్ ఖాతాను తెరువు...
2012-06-20
ఆన్‌లైన్ ఖాతాను తెరవు...
5.
ProviderType property is not set for account
2012-06-20
సమకూర్పరి రకపు లక్షణం ఖాతా కొరకు అమర్చబడలేదు
6.
Code: %u - Unexpected response from server
2012-06-20
సంజ్ఞ: %u - సేవకం నుండి ఊహించని స్పందన
7.
Failed to parse autodiscover response XML
2012-06-20
XML స్వయంగాకనిపెట్టి స్పందన పార్శ్ చేయుటలో విఫలమైంది
8.
Failed to find Autodiscover element
2012-06-20
మూలకాన్ని స్వయంగాకనిపెట్టుటలో వైఫల్యం
9.
Failed to find Response element
2012-06-20
స్పందన మూలకాన్ని కనుగొనుటలో వైఫల్యం
10.
Failed to find Account element
2012-06-20
ఖాతా మూలకాన్ని కనుగొనుటలో విఫలమైంది
11.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
2012-06-20
ASUrl మరియు OABUrl స్వయంగాకనిపెట్టు స్పందనలో కనుగొనుటలో విఫలమైంది
12.
Microsoft Exchange
2012-06-20
మైక్రోసాఫ్ట్ ఎక్సేంజ్
14.
Did not find password with username `%s' in credentials
2012-06-20
`%s' వాడుకరిపేరుకు సంబంధించిన సంకేతపదమేదీ యోగ్యతాపత్రంలో కనపడలేదు
16.
_E-mail
2012-06-20
ఈమెయిల్ (_E)
17.
_Password
2012-06-20
సంకేతపదం (_P)
18.
_Custom
2012-06-20
అనురూపితం (_C)
19.
User_name
2012-06-20
వాడుకరి పేరు (_n)
20.
_Server
2012-06-20
సేవకం (_S)
21.
Dialog was dismissed
2012-06-20
సంవాదము తొలగించబడింది
22.
_Ignore
2014-11-25
వదిలివేయి (_I)
23.
_Try Again
2012-06-20
మరలా ప్రయత్నించు (_T)
24.
Error connecting to Microsoft Exchange server
2012-06-20
మైక్రోసాఫ్ట్ ఎక్సేంజ్ సేవకానికి అనుసంధానించుటలో దోషం
25.
Use for
2012-06-20
దీనికి వాడు
27.
Cale_ndar
2014-11-25
క్యాలెండరు (_n)
29.
Facebook
2012-06-20
ఫేస్‌బుక్
32.
Didn't find id member in JSON data
2012-06-20
JSON దత్తాంశంలో id మెంబరు కనుగొనలేదు
33.
Didn't find email member in JSON data
2012-06-20
JSON దత్తాంశంలో ఈమెయిల్ సభ్యున్ని కనుగొనలేదు
34.
C_hat
2014-11-25
మాటామంతి (_C)
35.
Google
2012-06-20
గూగుల్
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
2012-06-20
మీ వ్యవస్థ సమయం సరికాదు. దయచేసి తేదీ మరియు సమయ అమరికలను సరిచూసుకోండి.
38.
_Documents
2014-11-25
పత్రములు (_D)
47.
Remember this password
2014-11-25
ఈ సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకొను
48.
The domain is not valid
2014-11-25
డొమైను సరైనది కాదు
49.
Error connecting to enterprise identity server
2014-11-25
ఎంటర్‌ప్రైజ్ గుర్తింపు సేవకానికి అనుసంధానించుటలో దోషం
50.
Network _Resources
2014-11-25
నెట్​వర్క్ వనరులు (_R)
51.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
2014-11-25
యాక్సెస్ టోకెన్ కోసం అడిగినప్పుడు ‌‌200 స్థితి ఊహించబడింది, కానీ దానికి బదులు %d (%s) వచ్చింది
55.
Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
2012-06-20
<a href="%s"> అధికారిక పుట నుంచి పొందిన అధికార కోడ్‌ను అతికించు
58.
Was asked to login as %s, but logged in as %s
2012-06-20
%s లా ప్రవేశించమని అడిగాం , కానీ %s గా లాగిన్ అయింది
59.
Credentials do not contain access_token
2014-11-25
పరపతులలో యాక్సెస్ టోకెను లేదు
64.
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
2012-06-20
టోకెన్ కొరకు అడిగినప్పుడు ‌‌200 స్థితిని ఊహించారు, కానీ దాని బదులు %d (%s) వచ్చింది
67.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
2014-11-25
పరపతులలో ప్రవేశించుటకు టోకన్ లేదా రహస్య ప్రవేశించుటకు టోకన్ కలిగిలేవు
69.
A %s account already exists for %s
2012-06-20
ఒక %s ఖాతా %s కొరకు ఇదివరకే ఉన్నది
71.
Failed to delete credentials from the keyring
2014-11-25
కీరింగ్ నుంచి పరపతులు తొలగించుటలో విఫలం
2012-08-09
కీరింగ్ నుంచి అధికారపత్రాలు తొలగించుటలో విఫలం
72.
Failed to retrieve credentials from the keyring
2014-11-25
కీరింగ్ నుంచి పరపతులు పొందుటలో విఫలం
2012-08-09
కీరింగ్ నుంచి అధికారపత్రాలు పొందుటలో విఫలం
75.
Failed to store credentials in the keyring
2012-08-09
కీరింగ్ లో అధికారపత్రాలు దాచుటలో విఫలం