Translations by Stas Solovey

Stas Solovey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
15.
Invalid password with username `%s' (%s, %d):
2013-12-15
Неверный пароль с именем пользователя «%s» (%s, %d):
22.
_Ignore
2013-12-15
_Игнорировать
48.
The domain is not valid
2013-12-15
Недопустмое имя домена
76.
The signing certificate authority is not known.
2013-12-15
Неизвестный центр сертификации.
77.
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
2013-12-15
Сертификат, полученный с сайта, не соответствует подлинности сайта.
79.
The certificate has expired.
2013-12-15
Сертификат устарел.
80.
The certificate has been revoked.
2013-12-15
Сертификат был отозван.
81.
The certificate's algorithm is considered insecure.
2013-12-15
Небезопасный алгоритм сертификата.
82.
Invalid certificate.
2013-12-15
Неверный сертификат.
95.
No associated identification found
2013-12-15
Связанные идентификаторы не найдены