Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 104 results
1.
Online Accounts
shut up -Wunused-but-set-variable
Сетевые учётные записи
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
Не удалось найти провайдер для: %s
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Reviewed by Dmitrij Kiryanov on 2018-10-30
Located in src/daemon/goadaemon.c:1136 src/daemon/goadaemon.c:1433
3.
An online account needs attention
Уведомление от сетевой учётной записи
Translated by Yuri Myasoedov on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Открыть сетевые учётные записи…
Translated by Yuri Myasoedov on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Свойство ProviderType не установлено для учётной записи
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Reviewed by Dmitrij Kiryanov on 2018-10-30
Located in src/daemon/goadaemon.c:1421
6.
Code: %u - Unexpected response from server
TODO: more specific
Код: %u — неожиданный ответ от сервера
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
Не удалось разобрать ответ автообнаружения XML
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
8.
Failed to find Autodiscover element
TODO: more specific
Не удалось найти элемент Autodiscover
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
TODO: more specific
Не удалось найти элемент Response
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
TODO: more specific
Не удалось найти элемент Account
Translated by Yuri Myasoedov on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
110 of 104 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Bogovik, Eugene Roskin, Igor Zubarev, ProDG, Stas Solovey, Yuri Myasoedov.