|
|
34.
|
|
|
C_hat
|
|
|
|
|
_Bate-papo
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:124
|
|
|
35.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goagoogleprovider.c:57
|
|
|
36.
|
|
|
Didn't find data member in JSON data
|
|
|
|
|
Membro data não localizado nos dados JSON
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goagoogleprovider.c:239
|
|
|
37.
|
|
|
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
|
|
|
A hora do seu sistema não é válida. Verifique suas configurações de data e hora.
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
|
|
|
38.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
|
_Documentos
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:129
|
|
|
39.
|
|
|
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
|
|
|
Início de sessão corporativa (Kerberos)
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:92
|
|
|
40.
|
|
|
Identity service returned invalid key
|
|
|
|
|
O serviço de identidade retornou uma chave inválida
|
|
Translated by
Felipe Borges
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goafedoraprovider.c:1198
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1366
|
|
|
41.
|
|
|
Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar as credenciais salvas para o principal `%s' no chaveiro
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:727
|
|
|
42.
|
|
|
Did not find password for principal `%s' in credentials
|
|
|
|
|
Não foi possível localizar senha para o principal `%s' no chaveiro
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:740
|
|
|
43.
|
|
|
_Domain
|
|
|
|
|
_Domínio
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goakerberosprovider.c:731
|
