Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
1.
Online Accounts
 
shut up -Wunused-but-set-variable
Contas online
Translated by Felipe Borges
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
 
TODO: more specific
Falha ao localizar um provedor para: %s
Translated by Felipe Borges
Located in src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
3.
An online account needs attention
Uma conta on-line precisa de atenção
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Uma conta online precisa de atenção
Suggested by Djavan Fagundes
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Abrir contas on-line...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
 
TODO: more specific
Propriedade ProviderType não foi definida para a conta
Translated by Felipe Borges
Located in src/daemon/goadaemon.c:1446
6.
Code: %u - Unexpected response from server
 
TODO: more specific
Código: %u - Resposta inesperada do servidor
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
 
TODO: more specific
Falha ao analisar a resposta XML da descoberta automática
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:283
8.
Failed to find Autodiscover element
 
TODO: more specific
Falha ao localizar o elemento de descoberta automática
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
 
TODO: more specific
Falha ao localizar o elemento de resposta
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
 
TODO: more specific
Falha ao localizar o elemento de conta
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Djavan Fagundes, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Felipe Borges, Fábio Nogueira, Gleison Luis da silva, Jairo de Paula, João Marcus P. Gomes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Tiago Hillebrandt.