|
|
78.
|
|
|
The certificate's activation time is still in the future.
|
|
|
|
|
A data de activação do certificado ainda está no futuro.
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
| In upstream: |
|
A data de ativação do certificado é no futuro.
|
|
|
Suggested by
Hugo.Batel
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:551
|
|
|
92.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível encontrar credenciais de identidade na cache: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
|
|
|
93.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
|
|
|
94.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível terminar de percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível terminar de percorrer as credenciais de identidade na cache: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
|
|
|
97.
|
|
|
Could not initialize credentials cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível inicializar a cache de credenciais: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível inicializar a cache de credenciais: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
|
|
|
98.
|
|
|
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível armazenar as novas credenciais na cache de credenciais: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível armazenar as novas credenciais na cache de credenciais: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
|
|
|
101.
|
|
|
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
|
|
|
Não foi possível obter novas credenciais para renovar a identidade %s: %k
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impossível obter novas credenciais para renovar a identidade %s: %k
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569
|
|
|
103.
|
|
|
Could not find identity
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar a identidade
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Impossível encontrar a identidade
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
|
|
|
104.
|
|
|
Could not create credential cache for identity
|
|
|
|
|
Não foi possível criar a cache de credenciais para a identidade
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Impossível criar a cache de credenciais para a identidade
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937
|
