|
|
1.
|
|
|
Online Accounts
|
|
|
shut up -Wunused-but-set-variable
|
|
|
|
|
Kontoer på nettet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:211
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Fant ingen tilbyder for %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Fant ikke tjeneste for: %s
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
3.
|
|
|
An online account needs attention
|
|
|
|
|
En nettkonto trenger tilsyn
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:990
|
|
|
4.
|
|
|
Open Online Accounts...
|
|
|
|
|
Åpne kontoer på nettet …
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/goadaemon.c:997
|
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Verdi ProviderType er ikke satt for kontoen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
6.
|
|
|
Code: %u - Unexpected response from server
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Kode: %u - Uventet svar fra tjener
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Lesing av XML fra automatisk gjenkjenning mislyktes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find Autodiscover element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne element for automatisk gjenkjenning
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:260
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to find Response element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne element i svar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:274
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to find Account element
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne element i konto
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goaewsclient.c:288
|
