Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

101.

English:

Could not get new credentials to renew identity %s: %k

Current Spanish:

No se pudieron obtener credenciales nuevas para renovar la identidad %s: %k

Translated by Daniel Mustieles on 2012-09-07

Translator note:

| msgid "GOA %s credentials for identity %s"

Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1569

102.

English:

Could not erase identity: %k

Current Spanish:

No se pudo eliminar la identidad: %k

Translated by Daniel Mustieles on 2012-09-18

Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1611

103.

English:

Could not find identity

Current Spanish:

No se pudo encontrar la identidad

Translated by Emilio Hidalgo Simon on 2012-08-29

Reviewed by Paco Molinero on 2012-09-01

Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854

104.

English:

Could not create credential cache for identity

Current Spanish:

No se pudo crear la caché de credenciales para la identidad

Translated by Daniel Mustieles on 2012-09-07

Translator note:

| msgid "GOA %s credentials for identity %s"

Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:937

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.