Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 104 results
1.
Online Accounts
shut up -Wunused-but-set-variable
Cuentas en línea
Translated and reviewed by Monkey on 2012-08-07
In upstream:
Cuentas en línea
Suggested by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
Falló al buscar un proveedor para: %s
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in src/daemon/goadaemon.c:1131 src/daemon/goadaemon.c:1415
3.
An online account needs attention
Una cuenta en línea necesita su atención
Translated by Jorge González on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Abrir cuentas en línea…
Translated by Jorge González on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Propiedad «ProviderType» no establecida para la cuenta
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
6.
Code: %u - Unexpected response from server
TODO: more specific
Código: %u: respuesta inesperada del servidor
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
Falló al analizar la respuesta XML de la autodetección
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
8.
Failed to find Autodiscover element
TODO: more specific
Falló al buscar el elemento «Autodiscover»
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
TODO: more specific
Falló al buscar el elemento «Response»
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
TODO: more specific
Falló al buscar el elemento «Account»
Translated by Daniel Mustieles on 2012-06-20
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Jorge González, Monkey, Paco Molinero.