Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
8796 of 104 results
87.
Time to fire
(no translation yet)
Located in ../src/goaidentity/goaalarm.c:174
88.
initial secret passed before secret key exchange
(no translation yet)
Located in ../src/goaidentity/goaidentityservice.c:366
89.
Initial secret key is invalid
Komenca sekreta key estas nevalida
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
90.
The network realm %s needs some information to sign you in.
La reta regno %s bezonas iun informon por saluti vin.
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
91.
Could not find identity in credential cache: %k
Ne troveblis indenton en ensalutila kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276 ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285 ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
92.
Could not find identity credentials in cache: %k
Ne troveblis indenton en ensalutila kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
93.
Could not sift through identity credentials in cache: %k
Ne eblis traserĉi identajn ensalutilojn en kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
94.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
Ne eblis fini traserĉon de identaj ensalutiloj en kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
95.
No associated identification found
Ne trovis asociigita identecon
Translated by Allison Karlitskaya
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
96.
Could not create credential cache: %k
Ne krebeblis ensalutilan kaŝmemoron: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
8796 of 104 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.