Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Esperanto translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
91 → 100 of 104 results First • • • Last
91.
Could not find identity in credential cache: %k
Ne troveblis indenton en ensalutila kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:276 ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:285 ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:713
92.
Could not find identity credentials in cache: %k
Ne troveblis indenton en ensalutila kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:727
93.
Could not sift through identity credentials in cache: %k
Ne eblis traserĉi identajn ensalutilojn en kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:779
94.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
Ne eblis fini traserĉon de identaj ensalutiloj en kaŝmemoro: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:797
95.
No associated identification found
Ne trovis asociigita identecon
Translated by Allison Karlitskaya
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
96.
Could not create credential cache: %k
Ne krebeblis ensalutilan kaŝmemoron: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1194
97.
Could not initialize credentials cache: %k
Ne eblis pravalorizi ensalutilan kaŝmemoron: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1228
98.
Could not store new credentials in credentials cache: %k
Ne eblis enmemorigi novajn ensalutilojn en kaŝmemron de ensalutiloj: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1245
99.
Could not renew identity: Not signed in
Ne eblis renovigi identecon: Nesalutita
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1433
100.
Could not renew identity: %k
Ne renovigeblis identon: %k
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1552
91 → 100 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.