Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
14 of 4 results
37.
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
Η ώρα του συστήματός σας είναι εσφαλμένη. Ελέξτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.
Translated by Dimitris Spingos on 2014-06-14
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-09
In upstream:
Η ώρα του συστήματος σας είναι εσφαλμένη. Ελέξτε τις ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας.
Suggested by Tom Tryfonidis on 2012-09-07
Located in src/goabackend/goaflickrprovider.c:271
59.
Credentials do not contain access_token
Τα διαπιστευτήρια δεν περιέχουν το διακριτικό access_token
Translated by Dimitris Spingos on 2014-06-14
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-09
In upstream:
Τα διαπηστευτήρια δεν περιέχουν το διακριτικό access_token
Suggested by Tom Tryfonidis on 2012-06-26
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1406
74.
GOA %s credentials for identity %s
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
Διαπιστευτήρια GOA %s για το αναγνωριστικό %s
Translated by Dimitris Spingos on 2013-07-11
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-09
In upstream:
Διαπιστευτήρια GOA %s για την ταυτότητα %s
Suggested by Tom Tryfonidis on 2012-06-26
Located in src/goabackend/goautils.c:459
77.
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με το αναμενόμενο αναγνωριστικό της ιστοσελίδας από την οποία έχει ληφθεί.
Translated by Dimitris Spingos on 2013-07-11
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-09
In upstream:
Το πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με την αναμενόμενη ταυτότητα της ιστοσελίδας από την οποία έχει ληφθεί.
Suggested by Filippos Kolyvas on 2013-04-03
Located in src/goabackend/goautils.c:863
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Mpardakis, Chris Triantafillis, Dimitris Spingos, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Macedon, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, adem, trix, tzem.