Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 104 results
1.
Online Accounts
shut up -Wunused-but-set-variable
Online-Konten
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:211
2.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
Das Finden eines Providers für %s ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in src/daemon/goadaemon.c:1131 src/daemon/goadaemon.c:1415
3.
An online account needs attention
Ein Online-Konto erfordert Aufmerksamkeit
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:990
4.
Open Online Accounts...
Online-Konten öffnen …
Translated by Wolfgang Stöggl on 2011-09-22
Located in ../src/daemon/goadaemon.c:997
5.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Die Eigenschaft des Providertyps ist für dieses Konto nicht eingestellt
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
6.
Code: %u - Unexpected response from server
TODO: more specific
Code: %u - Unerwartete Antwort vom Server
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:234 ../src/goabackend/goahttpclient.c:175
7.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
Das Verarbeiten der automatischen XML-Erkennungsantwort ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
8.
Failed to find Autodiscover element
TODO: more specific
Das Finden des Elementes für automatische Erkennung ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:260
9.
Failed to find Response element
TODO: more specific
Das Finden des Antwort-Elementes ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:274
10.
Failed to find Account element
TODO: more specific
Das Finden des Konto-Elements ist fehlgeschlagen
Translated by Christian Kirbach on 2012-08-09
Located in ../src/goabackend/goaewsclient.c:288
110 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Daniel Winzen, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.