Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Catalan translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
25 → 34 of 104 results First • • • Last
25.
Use for
 
Translators: This is a label for a series of
* options switches. For example: “Use for Mail”.
Utilitza per
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaprovider.c:566
26.
_Mail
_Correu
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaprovider.c:118
27.
Cale_ndar
Calen_dari
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaprovider.c:123
28.
_Contacts
Co_ntactes
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaprovider.c:128
29.
Facebook
Facebook
Translated by Pau Iranzo
Located in src/goabackend/goafacebookprovider.c:56
30.
Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
 
Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
S'esperava l'estat 200 en sol·licitar el guid, però s'ha rebut l'estat %d (%s)
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:211 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:210 ../src/goabackend/goatwitterprovider.c:166 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:197 ../src/goabackend/goayahooprovider.c:187
31.
Error parsing response as JSON:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
S'ha produït un error en analitzar la resposta com a JSON:
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:205 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:228 ../src/goabackend/goaoauth2provider.c:586 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:188
32.
Didn't find id member in JSON data
No s'ha trobat el membre d'identificador a les dades JSON
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:216 ../src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:199
33.
Didn't find email member in JSON data
No s'ha trobat cap correu electrònic del membre a les dades JSON
Translated by Pau Iranzo
Located in ../src/goabackend/goafacebookprovider.c:225 ../src/goabackend/goagoogleprovider.c:249
34.
C_hat
_Xat
Translated by Gil Forcada
Located in src/goabackend/goaprovider.c:133
25 → 34 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Pau Iranzo, Sergi Mateo.