Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Uzbek translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
3.
Network Tools
 
Dear translator: This is the name of the application
Тармоқ воситалари
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Tarmoq yutilitilari
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/callbacks.c:343 ../src/callbacks.c:344 ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:1
6.
%s - Network Tools
 
Dear Translator: This is the Window Title. 'Network Tools' is the
* name of the application
%s - тармоқ дастури
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
%s - tarmoq yutilitisi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../src/callbacks.c:463
8.
View information about your network
Тармоғингиз ҳақидаги маълумотни кўриш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Tarmoq haqidagi maʼlumotni koʻrish
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:2
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov.