Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
12 of 2 results
3.
Network Tools
Dear translator: This is the name of the application
ตรวจสอบเครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-08-23
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-31
In upstream:
เครื่องมือตรวจสอบเครือข่าย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../src/callbacks.c:343 ../src/callbacks.c:344 ../data/gnome-nettool.desktop.in.in.h:1
4.
Graphical user interface for common network utilities
GUI สำหรับโปรแกรมอรรถประโยชน์สำหรับตรวจสอบเครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2005-08-23
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-05-31
In upstream:
เครื่องมือตรวจสอบเครือข่ายในแบบกราฟิก
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan on 2006-03-18
Located in ../src/callbacks.c:346
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.