Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 48. |
Enter the network address to ping. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2009-09-24 |
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะ ping ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
|
|
| 49. |
Network address
|
|
| 2009-04-02 |
ที่อยู่เครือข่าย
|
|
| 50. |
_Network address:
|
|
| 2006-03-18 |
_ที่อยู่เครือข่าย:
|
|
| 51. |
Ping
|
|
| 2006-03-18 |
Ping
|
|
| 52. |
0.0
|
|
| 2006-03-18 |
0.0
|
|
| 53. |
ms
|
|
| 2006-03-18 |
ms
|
|
| 54. |
Maximum:
|
|
| 2006-03-18 |
สูงสุด:
|
|
| 55. |
Average:
|
|
| 2006-03-18 |
เฉลี่ย:
|
|
| 56. |
Minimum:
|
|
| 2006-03-18 |
ต่ำสุด:
|
|
| 57. |
<b>Round Trip Time Statistics</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>สถิติเวลาไป-กลับ</b>
|
|
| 58. |
Packets transmitted:
|
|
| 2006-03-18 |
จำนวนแพ็กเก็ตที่ส่ง:
|
|
| 59. |
0%
|
|
| 2009-04-02 |
0%
|
|
| 60. |
0
|
|
| 2009-04-02 |
0
|
|
| 61. |
Successful packets:
|
|
| 2007-03-05 |
จำนวนแพ็กเก็ตที่สำเร็จ:
|
|
| 62. |
Packets received:
|
|
| 2006-03-18 |
จำนวนแพ็กเก็ตที่ได้รับ:
|
|
| 63. |
<b>Transmission Statistics</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>สถิติการส่ง</b>
|
|
| 64. |
Details
|
|
| 2007-03-05 |
รายละเอียด
|
|
| 65. |
Display:
|
|
| 2006-03-18 |
แสดง:
|
|
| 66. |
Routing Table Information
|
|
| 2006-03-18 |
ข้อมูลตารางเส้นทาง
|
|
| 67. |
Active Network Services
|
|
| 2006-03-18 |
บริการเครือข่ายที่ทำงานอยู่
|
|
| 68. |
Multicast Information
|
|
| 2006-03-18 |
ข้อมูลมัลติแคสต์
|
|
| 69. |
Netstat
|
|
| 2006-03-18 |
Netstat
|
|
| 70. |
Output for net stat
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ netstat
|
|
| 71. |
Netstat output
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ netstat
|
|
| 73. |
Trace
|
|
| 2006-03-18 |
แกะรอย
|
|
| 74. |
Output for traceroute
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ traceroute
|
|
| 75. |
Traceroute output
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ traceroute
|
|
| 76. |
Enter the network address to trace a route to. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2009-09-24 |
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะแกะรอยเส้นทางไป ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
|
|
| 77. |
Traceroute
|
|
| 2006-03-18 |
Traceroute
|
|
| 78. |
Enter the network address to scan for open ports. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2009-09-24 |
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะตรวจพอร์ตที่เปิดอยู่ ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
|
|
| 79. |
Scan
|
|
| 2006-03-18 |
ตรวจ
|
|
| 80. |
Output for port scan
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของการตรวจพอร์ต
|
|
| 81. |
Port scan output
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของการตรวจพอร์ต
|
|
| 82. |
Port Scan
|
|
| 2006-03-18 |
ตรวจพอร์ต
|
|
| 83. |
_Information type:
|
|
| 2006-03-18 |
ชนิด_ข้อมูล:
|
|
| 85. |
Lookup
|
|
| 2006-03-18 |
ชื่อเครื่อง
|
|
| 86. |
Output for lookup
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์การเปิดหาที่อยู่ชื่อเครื่อง
|
|
| 87. |
Lookup output
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์การเปิดหาที่อยู่ชื่อเครื่อง
|
|
| 88. |
Enter the network address to finger that user. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2009-09-24 |
ป้อนที่อยู่เครือข่ายที่จะ finger ไปหาผู้ใช้นั้น ตัวอย่างเช่น: auth.domain.com หรือ 192.168.2.1
|
|
| 89. |
Enter the user to finger
|
|
| 2009-09-24 |
ป้อนชื่อผู้ใช้ที่จะ finger
|
|
| 90. |
User name
|
|
| 2009-04-02 |
ชื่อผู้ใช้
|
|
| 91. |
_Username:
|
|
| 2006-03-18 |
_ชื่อผู้ใช้:
|
|
| 92. |
Finger
|
|
| 2006-03-18 |
Finger
|
|
| 93. |
Output for finger
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ finger
|
|
| 94. |
Finger output
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ finger
|
|
| 95. |
_Domain address:
|
|
| 2006-03-18 |
_ที่อยู่โดเมน:
|
|
| 96. |
Enter a domain address to lookup its whois information. For example: www.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2009-09-24 |
ป้อนที่อยู่โดเมนที่จะเปิดหาข้อมูล whois ตัวอย่างเช่น: www.domain.com หรือ 192.168.2.1
|
|
| 97. |
Domain address
|
|
| 2009-04-02 |
ที่อยู่โดเมน
|
|
| 98. |
Whois
|
|
| 2006-03-18 |
Whois
|
|
| 99. |
Output for whois
|
|
| 2009-04-02 |
ผลลัพธ์ของ whois
|
|
