Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 200. |
Time minimum: %s ms
|
|
| 2006-03-18 |
เวลาต่ำสุด: %s ms
|
|
| 201. |
Time average: %s ms
|
|
| 2006-03-18 |
เวลาเฉลี่ย: %s ms
|
|
| 202. |
Time maximum: %s ms
|
|
| 2006-03-18 |
เวลาสูงสุด: %s ms
|
|
| 203. |
Packets transmitted: %s
|
|
| 2006-03-18 |
จำนวนแพ็กเก็ตที่ส่ง: %s
|
|
| 204. |
Packets received: %s
|
|
| 2006-03-18 |
จำนวนแพ็กเก็ตที่ได้รับ: %s
|
|
| 205. |
Successful packets: %s
|
|
| 2007-03-05 |
จำนวนแพ็กเก็ตที่สำเร็จ: %s
|
|
| 206. |
Scanning %s for open ports
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังตรวจ %s เพื่อหาพอร์ตที่เปิดอยู่
|
|
| 207. |
Port
|
|
| 2006-03-18 |
พอร์ต
|
|
| 208. |
Service
|
|
| 2006-03-18 |
บริการ
|
|
| 209. |
Port State Service
|
|
| 2006-03-18 |
พอร์ต สถานะ บริการ
|
|
| 210. |
Tracing route to %s
|
|
| 2009-09-24 |
กำลังแกะรอยเส้นทางไปยัง %s
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังแกะเส้นทางไปยัง %s
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังแกะเส้นทางไปยัง %s
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังแกะเส้นทางไปยัง %s
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังแกะเส้นทางไปยัง %s
|
|
| 211. |
Hop
|
|
| 2006-03-18 |
ฮ็อป
|
|
| 212. |
Hostname
|
|
| 2006-03-18 |
ชื่อเครื่อง
|
|
| 213. |
IP
|
|
| 2006-03-18 |
ไอพี
|
|
| 215. |
In order to use this feature of the program, %s must be installed in your system
|
|
| 2006-08-22 |
หากจะใช้ความสามารถนี้ของโปรแกรม จะต้องติดตั้ง %s ในระบบของคุณด้วย
|
|
| 216. |
Getting information of %s on "%s"
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังอ่านข้อมูลผู้ใช้ %s จาก "%s"
|
|
| 217. |
Getting information of all users on "%s"
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังอ่านข้อมูลผู้ใช้ทุกคนจาก "%s"
|
|
| 218. |
Getting the whois information of %s
|
|
| 2006-03-18 |
กำลังอ่านข้อมูล whois ของ %s
|
|
