Ubuntu
gnome-nettool package

Browsing Macedonian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-nettool”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
51.
Ping
Пинг
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Ping
Suggested by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:37 ../src/main.c:290
92.
Finger
Фингер
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Finger
Suggested by Arangel Angov
Located in ../data/gnome-nettool.ui.h:79 ../src/main.c:811
144.
Finger command to run
Фингер команда која што треба да се изврши
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Finger команда која што треба да се изврши
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/main.c:106
193.
Sending ping requests to %s
Праќам пинг барања до %s
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Arangel Angov
In upstream:
Праќам ping барања до %s
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/ping.c:261
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Митко Крстев.