Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Copyright © 2003-2008 %s
|
|
| 2009-08-28 |
Höfundarréttur © 2003-2008 %s
|
|
| 3. |
Network Tools
|
|
| 2009-08-28 |
Netforrit
|
|
| 2009-08-28 |
Netkerfi
|
|
| 4. |
Graphical user interface for common network utilities
|
|
| 2009-08-28 |
Sjá um nettengingar og nota ýmis tól
|
|
| 5. |
Idle
|
|
| 2009-08-28 |
Aðgerðalaus
|
|
| 6. |
%s - Network Tools
|
|
| 2009-08-28 |
%s - Netforrit
|
|
| 2009-08-28 |
%s - Netkerfi
|
|
| 7. |
Unable to open help file
|
|
| 2009-08-28 |
Ekki tókst að opna hjálp
|
|
| 15. |
Host
|
|
| 2009-08-28 |
Hýsill
|
|
| 16. |
User
|
|
| 2009-08-28 |
Notandi
|
|
| 19. |
_Edit
|
|
| 2009-08-28 |
_Breyta
|
|
| 21. |
Clear _History
|
|
| 2009-08-28 |
_Hreinsa sögu
|
|
| 22. |
_Help
|
|
| 2009-08-28 |
_Hjálp
|
|
| 24. |
Devices - Network Tools
|
|
| 2009-08-28 |
Tæki - Netforrit
|
|
| 2009-08-28 |
Devices - Netkerfi
|
|
| 26. |
_Configure
|
|
| 2009-08-28 |
_Stilla
|
|
| 27. |
<b>IP Information</b>
|
|
| 2009-08-28 |
<b>Upplýsingar um IP-tölur (vistföng)</b
|
|
| 30. |
MTU:
|
|
| 2009-08-28 |
MTU:
|
|
| 32. |
State:
|
|
| 2009-08-28 |
Staða:
|
|
| 33. |
Not Available
|
|
| 2009-08-28 |
Ekki tiltækt
|
|
| 34. |
<b>Interface Information</b>
|
|
| 2009-08-28 |
<b>Upplýsingar um viðmót</b>
|
|
| 41. |
Collisions:
|
|
| 2009-08-28 |
Árekstrar:
|
|
| 42. |
<b>Interface Statistics</b>
|
|
| 2009-08-28 |
<b>Tölfræði</b>
|
|
| 43. |
Devices
|
|
| 2009-08-28 |
Tæki
|
|
| 44. |
Only
|
|
| 2009-08-28 |
Aðeins
|
|
| 47. |
Send:
|
|
| 2009-08-28 |
Senda:
|
|
| 51. |
Ping
|
|
| 2009-08-28 |
Ping
|
|
| 52. |
0.0
|
|
| 2009-08-28 |
0.0
|
|
| 54. |
Maximum:
|
|
| 2009-08-28 |
Hámark:
|
|
| 55. |
Average:
|
|
| 2009-08-28 |
Meðaltal:
|
|
| 56. |
Minimum:
|
|
| 2009-08-28 |
Lágmark:
|
|
| 59. |
0%
|
|
| 2009-08-28 |
0%
|
|
| 60. |
0
|
|
| 2009-08-28 |
0
|
|
| 64. |
Details
|
|
| 2009-08-28 |
Upplýsingar
|
|
| 65. |
Display:
|
|
| 2009-08-28 |
Birting:
|
|
| 69. |
Netstat
|
|
| 2009-08-28 |
Netstat
|
|
| 79. |
Scan
|
|
| 2009-08-28 |
Leita
|
|
| 85. |
Lookup
|
|
| 2009-08-28 |
Leita
|
|
| 90. |
User name
|
|
| 2009-08-28 |
Notandanafn
|
|
| 98. |
Whois
|
|
| 2009-08-28 |
Hver er
|
|
