Translations by Trần Ngọc Quân
Trần Ngọc Quân has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mines
|
|
| 2015-11-09 |
Dò mìn
|
|
| 2. |
Clear hidden mines from a minefield
|
|
| 2015-11-09 |
Xóa mọi quả mìn bị ẩn ra khỏi bãi mìn
|
|
| 3. |
minesweeper;
|
|
| 2017-09-12 |
minesweeper;dò mìn;do min;
|
|
| 2015-11-09 |
minesweeper;dò;mìn;do;min;
|
|
| 4. |
Use the unknown flag
|
|
| 2015-11-09 |
Dùng cờ chưa biết
|
|
| 5. |
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
| 2015-11-09 |
Đặt là đúng để có thể đánh dấu ô là chưa biết.
|
|
| 11. |
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
|
|
| 2017-02-17 |
Chọn để tự động đặt cờ là có mìn khi đủ vuông liên quan
|
|
| 2015-11-09 |
Đặt thành đúng (true) để tự động đặt cờ là có mìn khi đủ vuông liên quan
|
|
| 12. |
Number of columns in a custom game
|
|
| 2015-11-09 |
Số cột trong lượt chơi tự chọn
|
|
| 13. |
Number of rows in a custom game
|
|
| 2015-11-09 |
Số hàng trong lượt chơi tự chọn
|
|
| 14. |
The number of mines in a custom game
|
|
| 2015-11-09 |
Số mìn trong ván chơi tự chọn
|
|
| 16. |
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
|
|
| 2015-11-09 |
Kích cỡ bảng (0->2 = nhỏ->lớn, 3=tự chọn)
|
|
| 19. |
true if the window is maximized
|
|
| 2015-11-09 |
đặt là đúng nếu cửa sổ được phóng to tối đa
|
|
| 39. |
<b>%d</b> mine
<b>%d</b> mines
|
|
| 2015-11-09 |
<b>%d</b> quả mìn
|
|
| 42. |
If you start a new game, your current progress will be lost.
|
|
| 2015-11-09 |
Nếu bạn bắt đầu một ván chơi mới, tiến trình hiện tại của bạn sẽ mất.
|
|
| 43. |
Keep Current Game
|
|
| 2015-11-09 |
Giữ lượt chơi hiện tại
|
|
| 49. |
Resizing and SVG support:
|
|
| 2015-11-09 |
Hỗ trợ đổi cỡ và SVG:
|
|
| 53. |
translator-credits
|
|
| 2015-11-09 |
Nhóm Việt hóa GNOME <gnome-vi-list@gnome.org>
|
|
| 62. |
%u × %u, %u mine
%u × %u, %u mines
|
|
| 2015-11-09 |
%u × %u, %u quả mìn
|
|
