Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 63 results
1.
Mines
Mayınlar
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
2.
Clear hidden mines from a minefield
Mayın tarlasından gizli mayınları temizle
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
mayın tarlası;
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
4.
Use the unknown flag
Bilinmiyor bayrağını kullan
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
5.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Kareleri bilinmiyor olarak işaretleyebilmek için doğruya ayarlayın.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
6.
Warning about too many flags
Çok fazla bayrak hakkında uyarı
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
7.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
Çok fazla bayrak yerleştirildiğinde uyarı simgeleri etkinleştirmek için doğru olarak belirt.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:4
8.
Display border around numbers
Numaraların çevresinde kenarlık göster
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:5
9.
Set to true to display a border around mine indication numbers.
Mayın bildirim sayılarının çevresinde bir kenarlık görüntülemek için 'true' yapın.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:6
10.
Enable automatic placing of flags
Bayrakların kendiliğinden yerleşimini etkinleştir
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Volkan Gezer, etc.