Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 63 results
1.
Mines
Mine
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:166 src/gnome-mines.vala:222 src/gnome-mines.vala:861
2.
Clear hidden mines from a minefield
Očistite minsko polje skritih min
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minolovec;
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
4.
Use the unknown flag
Uporabi neznano oznako
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
5.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Izbrana možnost omogoča, da označite polja kot neznana.
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
6.
Warning about too many flags
Opozorilo o preveč zastavicah
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
7.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed.
Izbrana možnost omogoči prikaz opozorilne ikone, ko je postavljenih preveč zastavic.
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:4
8.
Display border around numbers
Pokaži obrobo okoli številk
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:5
9.
Set to true to display a border around mine indication numbers.
Izbrana možnost določa prikaz obrobe okoli števil na plošči igre.
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in ../data/org.gnome.mines.gschema.xml.in.h:6
10.
Enable automatic placing of flags
Omogoči samodejno postavitev zastavic
Translated by Matej Urbančič on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.