Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
2D chemical structure
|
|
| 2006-07-29 |
Estructura quimica 2D
|
|
| 5. |
ANIM animation
|
|
| 2006-05-23 |
Animacion ANIM
|
|
| 6. |
ARJ archive
|
|
| 2006-05-23 |
Archiva ARJ
|
|
| 7. |
AVI video
|
|
| 2006-05-23 |
Videá AVI
|
|
| 8. |
AbiWord document
|
|
| 2006-05-23 |
Document AbiWord
|
|
| 9. |
Active Server page
|
|
| 2006-05-23 |
Active Server page
|
|
| 11. |
Adobe FrameMaker font
|
|
| 2006-07-05 |
Poliça Adobe FrameMaker
|
|
| 15. |
ApplixWare Graphics image
|
|
| 2006-07-05 |
Imatge Applixware Graphics
|
|
| 16. |
Applixware Words document
|
|
| 2006-05-23 |
Document Applixware Words
|
|
| 17. |
Applixware presentation
|
|
| 2006-05-23 |
Presentacion Applixware
|
|
| 19. |
Ar archive
|
|
| 2006-05-23 |
Archiva Ar
|
|
| 22. |
Authors list
|
|
| 2006-05-23 |
Lista d'autors
|
|
| 23. |
AutoCAD image
|
|
| 2006-05-23 |
Imatge AutoCAD
|
|
| 24. |
BCPIO document
|
|
| 2006-05-23 |
Document BCPIO
|
|
| 25. |
BDF font
|
|
| 2006-07-05 |
Poliça BDF
|
|
| 29. |
Binary program
|
|
| 2006-07-05 |
Programa binari
|
|
| 31. |
Blender file
|
|
| 2006-05-23 |
Fichièr Blender
|
|
| 32. |
Block device
|
|
| 2006-07-05 |
Periferic blòc
|
|
| 34. |
C shell script
|
|
| 2006-05-23 |
Script C shell
|
|
| 38. |
CGI program
|
|
| 2006-05-23 |
Programa CGI
|
|
| 39. |
CGM image
|
|
| 2006-05-23 |
Imatge CGM
|
|
| 41. |
CPIO archive
|
|
| 2006-05-23 |
Archiva CPIO
|
|
| 43. |
Calendar file
|
|
| 2006-07-05 |
Fichièr de calendièr
|
|
| 44. |
Calendar or event document
|
|
| 2006-07-05 |
Document de calendièr o d'eveniment
|
|
| 45. |
Character device
|
|
| 2006-07-05 |
Periferic de caractèrs
|
|
| 54. |
DCL script
|
|
| 2006-05-23 |
Script DCL
|
|
| 55. |
DOS font
|
|
| 2006-07-05 |
Poliça DOS
|
|
| 56. |
DOS/Windows program
|
|
| 2006-07-05 |
Programa DOS/Windows
|
|
| 57. |
DSSSL document
|
|
| 2006-05-23 |
Document DSSSL
|
|
| 60. |
Debian package
|
|
| 2006-05-23 |
Paquetatge Debian
|
|
| 62. |
Dia diagram
|
|
| 2006-07-29 |
Diagrama Dia
|
|
| 65. |
Directory information file
|
|
| 2006-07-29 |
Fichièr d'informacions de repertòri
|
|
| 66. |
DjVu image
|
|
| 2006-05-23 |
Imatge DjVu
|
|
| 67. |
Document type definition
|
|
| 2006-07-05 |
Definicion de tipe de document
|
|
| 68. |
Documents
|
|
| 2006-07-05 |
Documents
|
|
| 69. |
Documents/Diagram
|
|
| 2006-07-29 |
Documents/Diagrama
|
|
| 71. |
Documents/Numeric
|
|
| 2006-07-05 |
Documents/Numeric
|
|
| 73. |
Documents/Presentation
|
|
| 2006-05-23 |
Documents/Presentacion
|
|
| 77. |
Documents/TeX
|
|
| 2006-05-23 |
Documents/TeX
|
|
| 80. |
Documents/Word Processor
|
|
| 2006-07-05 |
Documents/Tractament de tèxt
|
|
| 81. |
Documents/World Wide Web
|
|
| 2006-07-05 |
Documents/Web
|
|
| 88. |
Enlightenment theme
|
|
| 2006-07-29 |
Tèma per Enlightenment
|
|
| 90. |
Epiphany bookmarks file
|
|
| 2006-07-29 |
Fichièr de favorits Epiphany
|
|
| 92. |
FLC animation
|
|
| 2006-05-23 |
Animacion FLC
|
|
| 93. |
FLI animation
|
|
| 2006-05-23 |
Animacion FLI
|
|
| 95. |
FlashPix Image
|
|
| 2006-05-23 |
Imatge FlashPix
|
|
| 97. |
Folder
|
|
| 2006-05-23 |
Repertòri
|
|
| 100. |
G3 fax image
|
|
| 2006-05-23 |
Imatge G3 fax
|
|
| 101. |
GIF image
|
|
| 2006-05-23 |
Imatge GIF
|
|
| 102. |
GIMP document
|
|
| 2006-07-05 |
Document GIMP
|
|
