|
|
27.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Boshqa
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Бошқа
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
28.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Boshqa toifalarga kirmagan amaliy dasturlar
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
Ҳеч қайси туркумга кирмайдиган дастурлар
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
32.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Менюларни ўзгартириш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
62.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Boshqaruv
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Бошқарув
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
63.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Butun tizimga oid moslamalarni o‘zgartirish (barcha foydalanuvchilarga ta’sir qiladi)
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Бутун тизимга оид мосламаларни ўзгартириш (барча фойдаланувчиларга таъсир қилади)
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
