Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 71 results
1.
Sound & Video
ஒலி மற்றும் படக்காட்சி
Translated and reviewed by Felix on 2006-08-25
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
பல் ஊடக பட்டியல்
Translated by drtvasudevan on 2006-08-28
Reviewed by Ramesh on 2010-09-04
In upstream:
பல்முனை ஊடகப் பட்டியல்
Suggested by drtvasudevan on 2008-01-15
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
நிரலாக்கம்
Translated by Ganga on 2006-09-06
Reviewed by Felix on 2007-06-18
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
மென்பொருள் விருத்திக்கான கருவிகள்
Translated by மு.மயூரன் on 2006-09-17
Reviewed by Felix on 2007-06-18
In upstream:
மென்பொருள் உற்பத்திக்கான கருவிகள்
Suggested by Felix on 2006-08-25
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
கல்வி
Translated by Felix on 2006-08-25
Reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
விளையாட்டுக்கள்
Translated by drtvasudevan on 2006-08-28
Reviewed by Felix on 2007-06-18
In upstream:
விளையாட்டுகள்
Suggested by Felix on 2006-08-25
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
விளையாட்டுகள் மற்றும் பொழுதுப்போக்குகள்
Translated by drtvasudevan on 2008-01-15
Reviewed by mano-மனோ on 2010-04-28
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
வரைகலை
Translated by Felix on 2006-08-25
Reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
வரைகலை பயன்பாடுகள்
Translated by drtvasudevan on 2008-01-15
Reviewed by Ramesh on 2010-04-30
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Hardware
வண் பொருட்கள்
Translated by drtvasudevan on 2012-10-10
Located in ../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar - அருண் குமார், Felix, Ganga, Ganga, Kishore Kumar, Ramesh, S.Vikash Koushik, Vijay Veeraraghavan, drtvasudevan, mano-மனோ, நவீன் குமார்(கெம்ளின்), மு.மயூரன், முரளி (murali).